الاثنين، 28 يناير 2013

امثال شعبية مغربية



يلا امشا الزين كيبقاو حروفه ويلا امشا المال كيبقاو خروقه.
الخير كيجلس والهم كيكمش.
كيدق ويقول شكون.
كيبيعو الارض ويضحكو على من شراها.
حرتا ولا ورثا ولا سير حتى
الغربة كتلوح حتى لبلاد الشلوح.
شط الحرير حتى تلحسو بيه لمقالي.



الموت بالردم ولا معاشرت لخدم.
* حاسبني حساب عدوك و جلسني بلاصت خوك.
دهن شواربك بالسمن و دوز على عدوك مصبن.
اللي ماجي لعندك لا تمشي عنده.
اللي اتخدمو طيعو و اللي اترهنو بيعو.
كن نحلة ما تعدم اجبح.
كن اسبع و كولني.
يلا شفتيها بسعدها عرفها مكملا من عندها


اللي حبك ما بنالك قصر واللي كرهك ما حفرلك قبر.
اللي تيكون اناني تيبقى وحداني.
 اللي اربحتيه تاكله و الدين باش تخلصو
اللي ما جاب لا قلام ولا دواية ما عول على قراية.
حتى تطيح الشتى يا قرمان عاد يصبن حوايجو حمان
* الحسد حتى على القروعة.
حسدو العمى على عكازو.
عاند ولا تحسد.
* كل غيبة كتزيد هيبة.
عز الخيل مرابطها.
اللي تيركب لحصان كل الناس اتوسعلو لمكان.
جغمة من البحر و لا اجميل الكرابة.
اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة.
اما من هم تقراه ولا تراه.
تيدور الزرع حتى كيدور وكيرجع لعين الرح
   
ما تشري حتى تقلب و ما تصاحب حتى تجرب.
امدح صاحبك قدام الناس و لوم صحبك الراس فالراس.
العراضة سنة و العاقل ما كيدنى.
حج و حاجة و قضيان حاجة.
الكلب يلا انضام كيردها لنيابو و الحر كيردها لدراعو.
سيدي حادق و لالا احدق منو ، سيدي احسابو القديد و لالا كتقطع منو.
يلا فاتك الكلام قول اسمعت ويلا فاتك الطعام قول اشبعت.
اللي ما لقى الخير فركانو يكون الخير فلسانو.
ما دير خير ما يطر باس.
 
اج امي نوريك دار خوالي.
لهلا يورينا فولادنا ميخلعنا.
ادعاوي بارشاوي.
ما يحس بالمزود غير اللي واكل بيه.
اللي دارها بيديه يفكها بسنيه.
قالو اشخصك يا لعريان قالو الخاتم يا مولاي.
نهيه نهيه ويلا اعمى سير وخليه.
ما بين اللقمة و الفم تيريد ويحكم.
لالا تيها وكلشي فيها.